在目前的市場上，以緬甸花梨木為俗稱的木材實際上包含了紅木國標中的三種木材：
1、大果紫檀，傳統(tǒng)俗稱的緬甸花梨。
2、鳥足紫檀，也經(jīng)常被俗稱為緬甸花梨木，在原木市場上一般將鳥足紫檀稱為老撾花梨。
3、越柬紫檀，相對較少見，在有些地區(qū)的原木市場將其稱為柬埔寨花梨。
在原木市場上這三種木材大多者是區(qū)別出售的，但是，在成品家具市場上，基本上都是被統(tǒng)一稱之為緬甸花梨木。
而之所以會被統(tǒng)稱，一方面是因這三種木材所制家具的色澤紋理較難區(qū)分，成品成本也比較相近，所以在紅木家具市場上一般不會進行區(qū)分銷售。另一方面也是因為“緬甸花梨木”一說早已經(jīng)深入人心。
這種統(tǒng)稱緬甸花梨的“不區(qū)分”和學術界的學術更新結果也完全一致：雖然在紅木國標中，大果紫檀、鳥足紫檀和越柬紫檀被列為三個不同的樹種，但在國內的學術更新中，大果紫檀、鳥足紫檀、越柬紫檀已被認為是同一個樹種。在越南、柬埔寨等產地國，越柬紫檀、鳥足紫檀早已經(jīng)歸并入大果紫檀，并將大果紫檀作為唯一適用名。
對于紅木和其他珍貴木材，制作工藝品的時候，香氣是一項非常重要的考察指標，甚至是區(qū)分木材檔次的首要指標。在自然生長的木材中，天生就有香氣的本來就很少。香氣能夠長久留在木材內的，就更為稀罕了。用具有好的香氣同時又材質優(yōu)良的木材制作家具，不僅為整個屋子帶來長久的幽香，成為家里的香氣來源之一，甚至還可以起到驅蟲、避蚊和熏衣的功效。如紫檀木、酸枝木、花梨木之所以高檔，除了它們的材質優(yōu)異之外，具有特別的香氣，是重要的原因。
木紋木紋一般是指木材心材表面的花紋。自然界的神奇難測，在木材心材的花紋表現(xiàn)非常突出，常常令人嘆為觀止，甚至拍案叫絕。在制作工藝品或家具的時候，木紋都是考察木材優(yōu)劣的一項重要指標。在材質、香氣差不多的情況下，木紋美觀與否，就成為決定性因素。黃花梨之所以價比黃金，除了因其極度稀有之外，其木紋之神奇瑰麗，是人們喜愛它的主要原因。而緬甸花梨也因紋理奇麗、虎皮紋多而被珍視。
